Da redação
As 114 edições regionais de O Pasquim, publicadas em 1986 em São Paulo e no Rio Grande do Sul, foram digitalizadas e disponibilizadas no acervo da Biblioteca Nacional Digital. A iniciativa marca quatro décadas dessas versões e tem como objetivo ampliar o acesso ao material do jornal alternativo de grande relevância histórica.
O Pasquim, inicialmente consolidado no Rio de Janeiro durante a ditadura militar, já havia tido 1.072 edições cariocas incorporadas ao acervo digital. As versões regionais surgiram como tentativa de expandir o periódico para novos mercados durante o processo de abertura política no país, mantendo, no entanto, vida breve em ambos os estados.
O projeto paulista contou com nomes como Paulo Markun, Manoel Canabarro e Dante Matiussi. No Rio Grande do Sul, Flávio Braga esteve à frente da sucursal após obter autorização de Jaguar, então diretor do jornal. Os participantes ressaltam que as edições locais preservaram a linha satírica original e abordaram temas regionais, com participação de jornalistas e cartunistas do próprio estado.
Reportagens das edições regionais trataram da política local, de perfis de comportamento e de assuntos ligados à contracultura, como liberdade sexual e uso recreativo de drogas. Sátiras foram direcionadas a figuras políticas, entre elas Paulo Maluf, além de refletirem disputas e debates do contexto paulista e gaúcho da época.
As franquias regionais duraram pouco mais de um ano, enfrentando dificuldades financeiras. Em Porto Alegre, a redação contou com parcerias e anúncios de empresas locais, como a Varig. Em São Paulo, a venda avulsa foi considerada razoável, mas a resistência de anunciantes prejudicou a sustentabilidade do projeto.
A digitalização das edições regionais foi voluntariamente coordenada por Fernando Coelho dos Santos, que também atuou no acervo carioca. Segundo ele, apenas duas edições regionais não foram localizadas. Atualmente, o site de O Pasquim na Biblioteca Nacional Digital reúne todo o acervo principal e 98% das franquias regionais.
